Je préfère regarder par la fenêtre nous rappelle que l’on choisit toujours ce que l’on regarde, c’est ce qui nous constitue. Dans cette pièce théâtrale et chorégraphique, quatre personnages, père, mère, fille et frère, sont confrontés au dévoilement d’un secret de famille. Commence alors pour la jeune fille une quête de sens et de soi : bouleversée, elle plonge dans la tempête de son existence, quitte à devenir étrangère à elle-même. Avec quatre acteurs accompagnés de leur musique intérieure, cette histoire est visible, lisible et audible par tous les publics.
Après les premières au Théâtre de la Cité à Toulouse, cette création 2025 vous fera partager une quête poétique sur la question des origines, de la mémoire et de l’amour, en mettant en doute la nécessité de pouvoir se souvenir de tout. Car la mémoire du corps, la peau, le toucher, l’amour filial dénué de lien héréditaire, nous émeuvent toutes et tous. En créant avec la langue des signes qui n’est pas sa langue maternelle, Lucie Lataste fait appel à une compréhension somatique du jeu d’acteur dans laquelle l’action prime. Le cadre des fenêtres laisse entrevoir une langue silencieuse qui tisse du sens avec la voix off – la pensée de la jeune fille. Les silences et la musique enveloppent le plateau et les interprètes, un tissage entre signe, voix, et mélodie qui révèle une vision sensible. Une expérience hors du temps, où l’on réveille nos intuitions oubliées, car où regarder pour retrouver nos origines profondes ?
Spectacle en langue des signes française (LSF) avec une voix off en français.
En partenariat avec l’Association des Sourds du Gard et l’Association JAHCA (Journées Accessibilité Handicap du Collectif Alésien)
Rencontre avec le public à l’issue de la représentation
Spectacle bilingue LSF. Places à réserver en salle via accessibilite@lecratere.fr
Vidéo de la description LSF du projet
MERCREDI 5 FÉVRIER
Conférence-rencontre à 16h par Lucie Lataste avec interprète en LSF
En quoi les Langues des Signes manifestent une esthétique révélatrice de l’essence première du geste théâtral ?
Salle d’à côté. Gratuit.
Télécharger le tract d’information ici.
Réservation accessibilite@lecratere.fr
Apéro/Resto Signe de 18h à 20h au Pub Brasserie Le Galway 18 Pl. Henri Barbusse, 30100 Alès (à côté du Cratère) proposé par l’association Pont Signe.
Ce spectacle est aussi accueilli chez nos voisins du Théâtre du Périscope à Nîmes, le 7 février à 20h https://www.theatreleperiscope.fr/events/je-prefere-regarder-par-la-fenetre/
Texte : Lucie Lataste et Alexandre Bernhardt, mise en scène : Lucie Lataste, avec : Aleksi Bernheim, Douglas Freire-Carrasqueira, Lisa Martin, Julia Pelhate, traduction : Aleksi Bernheim, Douglas Freire-Carrasqueira, Lisa Martin, Julia Pelhate, Sophie Scheidt, voix off : Lucie Lataste et Fanny Violeau, composition musicale : Claire Goldfarb, création lumière : Marine Le Vey, régie lumière : Thibaud Nogues, régie générale et régie plateau : Didier Salvan et Guillaume Lajudie, construction décor : dans les Ateliers de construction du ThéâtredelaCité sous la direction de Michaël Labat, costumes : avec le soutien des Ateliers de costumes du ThéâtredelaCité sous la responsabilité de Nathalie Trouvé, Production et diffusion : Audrey Charrière / Association l’Ecluse, photographie : Marie Hyvernaud.
Production : Association L’Écluse / Compagnie DDS-Lucie Lataste – Coproductions : ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Théâtre du Grand Rond – Toulouse, International Visual Théâtre – Paris, Le Cratère Scène nationale – Alès, Collectif En jeux – Occitanie, Partenaires : Le Périscope – Nîmes, Le Parvis – Scène nationale Tarbes-Pyrénées, Théâtre Sorano Scène conventionnée – Toulouse, Nouvelle Digue-Compagnie 111 – Toulouse, MJC Empalot – Toulouse, Gare aux artistes – Montrabé, Terra Viva – Venerque, Soutiens : Occitanie en scène, DRAC Occitanie, Région Occitanie, Ville de Toulouse, Département de la Haute-Garonne (en cours), ADAMI (en cours).
Durée : 1H15
Jauge : 180
Places Non numérotées
