Amour, jalousie, complots, intrigues, vengeance et beaucoup d’humour, la plus fameuse des comédies de Shakespeare sert de formidable terrain de jeu à cette troupe de neuf comédiens dirigés de main de maître. Dans une mise en scène enlevée et joyeuse, véritable fête du théâtre, sublimée par une scénographie ludique et ingénieuse, la connivence avec le public est immédiate. Accompagnés par deux interprètes en Langue des Signes Française qui sont astucieusement intégrés au jeu et qui participent à l’action, le spectateur est happé par la diversité des tableaux et la richesse des images. On se laisse entraîner dans cette histoire pétillante où la duplicité et l’imposture se révèlent comme un puissant ressort aux situations comiques.

 Notre version en langue des signes donne à voir le mouvement d’aller-retour entre le texte et son incarnation, puisque les comédien.nes traducteur.trices sont intégrés à l’action. C’est une version tout à fait passionnante pour les publics sourds et entendants, la rumeur prend corps, l’impact physique de ce qui est dit se voit, s’éprouve, la domination du langage surgit de façon surprenante et poétique. L’Argument

L’Argument laisse exploser l’humour, le burlesque, la fantaisie sur un rythme endiablé grâce aux comédiens, tous excellents, et à la maestria des musiciens présents sur scène. La Croix

Spectacle signé en LSF, accessible aux sourds et malentendants

A la Médiathèque Alphonse Daudet d’Alès Agglomération
Expo « Portraits Signés » d’Anne Barthélemy. Présentation vidéo LSF
De très beaux portraits photographiques d’adultes sourds qui nous transmettent en LSF les mots-signes qui leur semblent importants de nous partager.
Du vendredi 6 au mercredi 26 avril. Entrée libre. www.mediatheque-ales.fr.
Exceptionnellement, l’espace galerie de la médiathèque sera ouvert le jeudi 20 avril  de 13h30 à 17h, avant le spectacle au Cratère. Anne Barthélem sera présente pour accueillir les visiteurs et répondre à leurs questions.

Le programme des évènements LSF en Avril à Alès