Tendre et puissant. Doux et déchirant. Un couple se raconte. La rencontre, la séduction, puis le quotidien. Les désirs, les tourments et les réconciliations.
Ils nous racontent la même histoire, simultanément, avec presque les mêmes mots, mais dans des versions légèrement différentes. Les voix se chevauchent, se caressent, s’unissent. Dans une langue à la fluidité magique, Tiago Rodrigues reprend et réactualise sa première pièce écrite à Lisbonne en 2007. On y retrouve deux amants alors que l’un d’eux, pris de suffocation,
croit sa dernière heure arrivée. Une ode à l’amour fredonnée par deux délicats comédiens dont les voix, si sensuellement, se répondent.
Laissons là les amants et notre absolu ravissement. 50 minutes de douceur. Sans compter les applaudissements. Il est des soirs où le théâtre est une caresse qui donne le frisson… Médiapart
Récemment nommé à la tête du Festival d’Avignon, Tiago Rodrigues a travaillé avec un grand nombre d’artistes de toutes les disciplines. Il a déjà créé plus de 30 spectacles dans plus de 20 pays. Son travail se partage entre l’écriture, la mise en scène, les séries et le cinéma. Ses pièces les plus récentes ont été récompensées de divers prix nationaux et internationaux.
Ce projet fait l’objet d’une adaptation en LSF pour spectateurs sourds et locuteurs de la LSF réalisée par AccèsCulture.org
Avant et Après la représentation du Choeur des Amants,
Sophie Lequenne et Christophe Gaultier de la Compagnie Moebius feront entendre en lecture, dans le Hall du Cratère, des textes de théâtre qui font singulièrement écho avec la pièce. L’Avant et l’Après ne se ressembleront pas…
à 19h30 et 21h 30
Durée: 2x 25 min
a Compagnie Moebius est artiste associée au Cratère
Texte et mise en scène Tiago Rodrigues, avec David Geselson ou Grégoire Monsaingeon (en alternance) et Alma Palacios ou Océane Cairaty (en alternance), scénographie Magda Bizarro et Tiago Rodrigues, lumières Manuel Abrantes, costumes Magda Bizarro, traduction du texte Thomas Resendes.
Remerciements à André Pato, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Cristina Vicente et Nuno Meira.
Production Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord. Coproduction Espace 1789 / Saint-Ouen. Avec le soutien de Scènes du Golfe / Théâtres Arradon – Vannes