Petit pays est un immense et bouleversant roman de Gaël Faye, Prix Goncourt des Lycéens. Entre la séparation de leurs parents, la guerre civile qui se profile et le drame du Rwanda voisin, Gabriel et sa sœur Ana qui vivent au Burundi voient brutalement se disloquer leur enfance paisible.

Pour raconter cette histoire qui fait appel aussi bien au théâtre épique qu’au théâtre le plus intime, nous irons par moments vers le concert, inscrire la représentation dans ce que le théâtre peut produire de plus festif et de plus direct. Nous tendrons vers un théâtre premier, énergique et sensuel qui parle directement à la peau du spectateur, en espérant secrètement toucher son âme. Frédéric R. Fisbach

Séduit par le roman et par son auteur sur lequel il dit « qu’il est un de ces humains dont la fréquentation rend meilleur », le metteur en scène Frédéric R. Fisbach fait alors appel à Samuel Gallet, écrivain et dramaturge, pour qu’il réalise l’adaptation théâtrale du roman de Gaël Faye. Ils seront une dizaine sur le plateau : noirs, blancs, français ou étrangers, un métissage essentiel reflétant la France actuelle.

Avec près d’une trentaine de mises en scène, Frédéric R. Fisbach s’est imposé sur la scène nationale et internationale, alternant textes d’auteurs vivants et grands textes du répertoire dans des formes souvent hybrides mêlant la danse, le théâtre, les arts visuels et la musique.